Thank you - Dido

Thank you (Gracias) - Dido

Mi té se ha enfriado, me pregunto por qué
Salí completamente de la cama
La mañana con las nubes de lluvia en mi ventana
Y no puedo ver todo
E incluso si todo estuviera gris,
Pero tu foto en mi pared
Eso me recuerda que no es tan malo,
No es tan malo

Bebí demasiado anoche, tengo cuentas que pagar
Mi cabeza solo piensa en el dolor
He perdido el autobús y será el infierno de hoy,
Estoy tarde para el trabajo otra vez
E incluso si estoy allí, todo eso implica que tal vez
No sea el último día
Y luego me llamas y no es tan malo,
No es tan malo

Quiero darte gracias
Por entregarme el mejor día de mi vida
Oh simplemente estar contigo
es tener el mejor día de mi vida

Empuje la puerta, estoy en casa por fin
Estoy empapada completamente
Entonces me entregas una toalla
Y todo lo que veo eres tú
E incluso si mi casa cae,
No habría pista
Porque estás cerca de mi y...

Quiero darte gracias
Por entregarme el mejor día de mi vida
Oh simplemente estar contigo
es tener el mejor día de mi vida

Wonderwall - Oasis

Wonderwall - Oasis

Hoy va a ser el día
Que nuevamente te van a tirar
Por ahora debe haber alguna manera de
Que realices lo que tienes que hacer
No creo que nadie sienta
De la forma que yo por ti ahora

Backbeat la palabra está en la calle
El fuego en tu corazón no está
Estoy seguro que lo has oido todo antes
Pero realmente nunca tuviste una duda
No creo que nadie sienta
De la forma que yo por ti ahora

Y todos los caminos que debemos recorrer son sinuosos
Y todas las luces que nos conducen allí son cegadoras
Hay muchas cosas que
Me gustaría decirte
Pero no sé cómo

Porque tal vez
Vas a ser quien me salve
Y después de todo
Eres mi maravilla*

Hoy iba a ser el día
Pero nunca te van a tirar otra vez
Por ahora debe haber alguna manera de
Que te des cuenta de lo que no puedes hacer
No creo que nadie sienta
De la forma que yo por ti ahora

Y todos los caminos que conducen allí son zigzageantes
Y todas las luces, estas luces en el camino con cegadoras
Hay muchas cosas que
Me gustaria decirte
Pero no sé cómo

Dije tal vez
Vas a ser quien me salve
Y despues de todo
Eres mi maravilla*

Dije tal vez
Vas a ser quien me salve
Y despues de todo
Eres mi maravilla*

Dije tal vez
Vas a ser quien me salve
Vas a ser quien me salve
Vas a ser quien me salve

Backbeat= No sé que significa, lo siento
*= la palabra original es Wonderwall, pero si se descompone, resulta Pared Maravillosa. A lo ilogico de lo que suena esto, lo deje en maravilla =)

You're not here - Heather

Feliz año nuevo :)~
Tiempo sin actualizar, pero prometo que vendré con nuevas traducciones.

No estás aqui (You're not here) - Heather

El cielo azul de siempre,
La verde hierba sopla en el viento, baila
Sería mucho mejor una vista contigo, conmigo
Si no nos habiamos reunido, me gustaria estar bien conmigo, bebé
Nunca me senti tan sola, entonces llegaste

Asi que ahora lo debo hacer, estoy encadenada, adicta a tí
Mi cuerpo duele, ahora que te haz ido
Mi oferta se redujo

Me dio todo lo que tenias y más,
Ansias mi felicidad
Cuando me haces sentir alegria, te hace sonreir
Pero ahora siento tu estrés,
El amor nunca fue destinado a ser un asunto loco, no
Y quién tiene tiempo para lágrimas?
Nunca pensé en sentarme a llorar por tu amor,
hasta ahora...