F.C.P.R.E.M.I.X - The fall of Troy
Reduce la velocidad de esto que se escapa a través de mi mente,
Esta conversación esta fuera de plazo.
Cariño, sabes a que me refiero,
Y eso es una cosa que pronto encontraras.
Yo sé que realmente quieres ir,
Mi mente está corriendo, ''Vete, simplemente relajarse,
Y recapitular, y recaer.
Esta noche mi cuerpo salta y yo,
Voy a través del movimiento y me voy en este viaje,
Tal vez algún día vuelva corriendo a casa para ti.
No quiero ver el día, mis palabras no pueden hacerlo seguro.
(Ven corriendo a casa!, Ven corriendo a casa!)
Su corazón en mis manos, es demasiado malo, sin arrepentimientos...
No quiero ver el día, sus lágrimas caen sobre mi tumba.
(Ven corriendo a casa!, Ven corriendo a casa!)
Esta es mi oportunidad de tomar la vuelta, sin arrepentimientos...
Vamos! Solo quiero hacerte saber
Esta situación me deja lejos de la respiración.
Vamos a conducir hasta el amor que esta en tus ojos,
Cae al suelo y se revela como un hilo...
Yo sé que realmente quieres ir,
Solo puedo pensar en ella, debo llegar a ella, no puedo perderla.
Sabes que no dejaré esto morir,
Sistemas de apoyo a la vida y mi mente
Rebobina y rebobina y rebobina
No quiero ver el día, mis palabras no pueden hacerlo seguro.
(Ven corriendo a casa!, Ven corriendo a casa!)
Su corazón en mis manos, es demasiado malo, sin arrepentimientos...
No quiero ver el día, sus lágrimas caen sobre mi tumba.
(Ven corriendo a casa!, Ven corriendo a casa!)
Esta es mi oportunidad de tomar la vuelta, sin arrepentimientos...
No quiero ver el día, mis palabras no pueden hacerlo seguro.
Su corazón en mis manos, es demasiado malo, sin arrepentimientos...
No quiero ver el día, sus lágrimas caen sobre mi tumba.
Esta es mi oportunidad (mi oportunidad, mi oportunidad)
sábado, 25 de abril de 2009
lunes, 13 de abril de 2009
Playground Love - Air
Playground Love (Amor del patio de recreo) - Air
Soy un amante de la escuela secundaria, y tu eres mi sabor favorito
El amor es todo, toda mi alma
Eres mi amor del patio de recreo
Sin embargo, mis manos estan temblando
Siento mi cuerpo tambalearse
El tiempo no importa, estoy ardiendo
En el amor del patio de recreo
Eres una pieza de oro
Que destella en mi alma
Tiempo extra, en el patio
Eres mi amor del patio de recreo
En cualquier momento, en cualquier lugar,
Eres mi amor del patio de recreo
Soy un amante de la escuela secundaria, y tu eres mi sabor favorito
El amor es todo, toda mi alma
Eres mi amor del patio de recreo
Sin embargo, mis manos estan temblando
Siento mi cuerpo tambalearse
El tiempo no importa, estoy ardiendo
En el amor del patio de recreo
Eres una pieza de oro
Que destella en mi alma
Tiempo extra, en el patio
Eres mi amor del patio de recreo
En cualquier momento, en cualquier lugar,
Eres mi amor del patio de recreo
Predictable - Good Charlotte
Predictable (Predecible) - Good Charlotte
Algo no está bien
Puedo sentirlo otra vez, sentirlo otra vez
Esta no es la primera vez
Que me dejas esperando
Tristes excusas y altas esperanzas falsas
Vi esto venir y aún no sé por qué
Te dejo
Sabia que a lo largo de esto
Eres tan predecible
Sabia que algo iría mal (algo siempre mal)
Así que no tienes que llamar
O decir algo, en absoluto
Eres tan predecible (tan predecible)
Así que toma tus palabras vacias
Tus promesas rotas
Y todo el tiempo que robaste
Porque estoy hecho con esto
Podrías dejarlo en la basura, dejarlo en la basura
Estoy haciendo todo lo que puedo
Y ahora estoy cambiando
Estoy viviendo hoy
Estoy devolviendote todo lo que me diste
No necesito nada
Sabia que a lo largo de esto
Eres tan predecible
Sabia que algo iría mal (algo siempre mal)
Así que no tienes que llamar
O decir algo, en absoluto
Eres tan predecible (tan predecible)
Donde quiera que vaya
Quien sea que conozca
Todo el tiempo que intento enamorarme
Todos quieren saber por qué estoy destrozado?
Por qué estoy tan frío?
Por qué soy tan duro por dentro?
Por qué tengo miedo?
Qué me da miedo?
Yo ni siquiera lo sé
Esta historia nunca tendra un final
He estado esperando
He estado buscando
He estado esperanzado
He estado soñando que tu vuelves
Pero sé que al final de esta historia
Tu nunca volveras
Nunca... Nunca... Nunca (Eco). . .
Sabia que a lo largo de esto
Eres tan predecible
Sabia que algo iría mal (algo siempre mal)
Así que no tienes que llamar
O decir algo, en absoluto
Eres tan predecible (tan predecible)
Donde sea que vaya por el resto de mi vida
Amo a todos (tan predecible)
Todos me importan
Todos quieren saber que esta mal conmigo
Yo sé que es (tan predecible)
Que es y termino esta historia AHORA MISMO!
Algo no está bien
Puedo sentirlo otra vez, sentirlo otra vez
Esta no es la primera vez
Que me dejas esperando
Tristes excusas y altas esperanzas falsas
Vi esto venir y aún no sé por qué
Te dejo
Sabia que a lo largo de esto
Eres tan predecible
Sabia que algo iría mal (algo siempre mal)
Así que no tienes que llamar
O decir algo, en absoluto
Eres tan predecible (tan predecible)
Así que toma tus palabras vacias
Tus promesas rotas
Y todo el tiempo que robaste
Porque estoy hecho con esto
Podrías dejarlo en la basura, dejarlo en la basura
Estoy haciendo todo lo que puedo
Y ahora estoy cambiando
Estoy viviendo hoy
Estoy devolviendote todo lo que me diste
No necesito nada
Sabia que a lo largo de esto
Eres tan predecible
Sabia que algo iría mal (algo siempre mal)
Así que no tienes que llamar
O decir algo, en absoluto
Eres tan predecible (tan predecible)
Donde quiera que vaya
Quien sea que conozca
Todo el tiempo que intento enamorarme
Todos quieren saber por qué estoy destrozado?
Por qué estoy tan frío?
Por qué soy tan duro por dentro?
Por qué tengo miedo?
Qué me da miedo?
Yo ni siquiera lo sé
Esta historia nunca tendra un final
He estado esperando
He estado buscando
He estado esperanzado
He estado soñando que tu vuelves
Pero sé que al final de esta historia
Tu nunca volveras
Nunca... Nunca... Nunca (Eco). . .
Sabia que a lo largo de esto
Eres tan predecible
Sabia que algo iría mal (algo siempre mal)
Así que no tienes que llamar
O decir algo, en absoluto
Eres tan predecible (tan predecible)
Donde sea que vaya por el resto de mi vida
Amo a todos (tan predecible)
Todos me importan
Todos quieren saber que esta mal conmigo
Yo sé que es (tan predecible)
Que es y termino esta historia AHORA MISMO!
It's no good - Depeche Mode
It's no good (No es bueno) - Depeche Mode
Me tomaré mi tiempo
Tengo todo el tiempo del mundo
Para hacerte mia
Esta escrito en las estrellas
Por encima del decreto de los Dioses
Tú estas bien aqui a mi lado
Junto a mi
Puedes correr, pero no esconderte
No digas que me quieres
No digas que me necesitas
No digas que me amas
Esta entendido
No digas que eres feliz
Por ahí sin mí
Yo sé que no puedes
Porque no es bueno
Estaré bien
Estaré esperando pacientemente
Hasta que veas las señales
Y vengas corriendo a mis brazos abiertos
Cuando te des cuentas
Tendremos que esperar hasta que nuestros mundos choquen
Abre tus ojos
No puedes retroceder la marea.
No digas que me quieres
No digas que me necesitas
No digas que me amas
Esta entendido
No digas que eres feliz
Por ahí sin mí
Yo sé que no puedes
Porque no es bueno
Me tomaré mi tiempo
Tengo todo el tiempo del mundo
Para hacerte mia
Esta escrito en las estrellas
No digas que me quieres
No digas que me necesitas
No digas que me amas
Esta entendido
No digas que eres feliz
Por ahí sin mí
Yo sé que no puedes
Porque no es bueno
~Traducción hecha para Francisca, mi compañera, por darme a conocer esta genial canción ^^
Me tomaré mi tiempo
Tengo todo el tiempo del mundo
Para hacerte mia
Esta escrito en las estrellas
Por encima del decreto de los Dioses
Tú estas bien aqui a mi lado
Junto a mi
Puedes correr, pero no esconderte
No digas que me quieres
No digas que me necesitas
No digas que me amas
Esta entendido
No digas que eres feliz
Por ahí sin mí
Yo sé que no puedes
Porque no es bueno
Estaré bien
Estaré esperando pacientemente
Hasta que veas las señales
Y vengas corriendo a mis brazos abiertos
Cuando te des cuentas
Tendremos que esperar hasta que nuestros mundos choquen
Abre tus ojos
No puedes retroceder la marea.
No digas que me quieres
No digas que me necesitas
No digas que me amas
Esta entendido
No digas que eres feliz
Por ahí sin mí
Yo sé que no puedes
Porque no es bueno
Me tomaré mi tiempo
Tengo todo el tiempo del mundo
Para hacerte mia
Esta escrito en las estrellas
No digas que me quieres
No digas que me necesitas
No digas que me amas
Esta entendido
No digas que eres feliz
Por ahí sin mí
Yo sé que no puedes
Porque no es bueno
~Traducción hecha para Francisca, mi compañera, por darme a conocer esta genial canción ^^
viernes, 10 de abril de 2009
I just wanna live - Good Charlotte
I just wanna live (Yo sólo quiero vivir) - Good Charlotte
Necesito un sistema de alarma en mi casa
Así, yo sé cuando la gente se acerca sigilosa
Esta gente son *1 me mantiene loco y fuera de mi (estos días)
Esta todo agitado donde sea que voy
No me dejaran solo
Hay cosas que todos quieren saber
Estoy paranoico de toda la gente que conozco
Por qué estan hablandome?
Y por qué no puedo ver a nadie?
Yo sólo quiero vivir
Realmente no se preocupan por las cosas que dicen
Realmente no importa lo que me pasen a mí
Yo sólo quiero vivir (solo vivir x4)
*2 Llevo a un grupo de abogados cuando voy a la corte
Un traje blanco cuando me estoy divoriando
Un traje negro en la funeraria
Y mi traje cumpleaños cuando estoy solo en casa
Hablar por telefono para una entrevista
Con los Rolling Stone dijieron
''Ahora que eres rico y que eres famoso, todas las chicas de trasero falso saben tu nombre
Y el estilo de vida de los ricos y famoso, tu primer éxito no debe avergonzarte''
De la vida, de la vida, de la vida que vivimos
Yo sólo quiero vivir
Realmente no se preocupan por las cosas que dicen
Realmente no importa lo que me pasen a mí
Yo sólo quiero vivir
Para de jugar alrededor, niño
Mejor piensa en tu futuro
Mejor hacer buenos planes, muchacho
Dice cada uno de mis maestros
Busque mejor jugar algo seguro, nunca sabras que tiempos dificiles vendrán en tu camino
Ya hemos visto lo peor que puede traer la vida
Ahora tendremos que esperar que todos vayan con nosotros
Todas las cosas que dicen
Si, ya lo sabemos
Yo sólo quiero vivir
Realmente no se preocupan por las cosas que dicen
Realmente no importa lo que me pasen a mí
Yo sólo quiero vivir (sólo vivir x4)
Yo sólo quiero vivir (sólo vivir x4)
Yo sólo quiero vivir (sólo vivir x4)
Yo sólo quiero vivir (sólo vivir x4)
Yo sólo quiero vivir
*1 freak me out: lo puse como ''me mantiene loco y fuera de mi'', ya que freak es un termino como para decir que raro, pero así y todo no supe como transformarlo en un verbo.
*2 I rock: rock es roca, pero como verbo seria como decir ''Yo rockeo'', ''Yo soy genial'', por dar un ejemplo. Tampoco supe transformarlo, asi que lo deje en un ''Llevo'', que me parecio lo más acorde al contexto de la frase.
Necesito un sistema de alarma en mi casa
Así, yo sé cuando la gente se acerca sigilosa
Esta gente son *1 me mantiene loco y fuera de mi (estos días)
Esta todo agitado donde sea que voy
No me dejaran solo
Hay cosas que todos quieren saber
Estoy paranoico de toda la gente que conozco
Por qué estan hablandome?
Y por qué no puedo ver a nadie?
Yo sólo quiero vivir
Realmente no se preocupan por las cosas que dicen
Realmente no importa lo que me pasen a mí
Yo sólo quiero vivir (solo vivir x4)
*2 Llevo a un grupo de abogados cuando voy a la corte
Un traje blanco cuando me estoy divoriando
Un traje negro en la funeraria
Y mi traje cumpleaños cuando estoy solo en casa
Hablar por telefono para una entrevista
Con los Rolling Stone dijieron
''Ahora que eres rico y que eres famoso, todas las chicas de trasero falso saben tu nombre
Y el estilo de vida de los ricos y famoso, tu primer éxito no debe avergonzarte''
De la vida, de la vida, de la vida que vivimos
Yo sólo quiero vivir
Realmente no se preocupan por las cosas que dicen
Realmente no importa lo que me pasen a mí
Yo sólo quiero vivir
Para de jugar alrededor, niño
Mejor piensa en tu futuro
Mejor hacer buenos planes, muchacho
Dice cada uno de mis maestros
Busque mejor jugar algo seguro, nunca sabras que tiempos dificiles vendrán en tu camino
Ya hemos visto lo peor que puede traer la vida
Ahora tendremos que esperar que todos vayan con nosotros
Todas las cosas que dicen
Si, ya lo sabemos
Yo sólo quiero vivir
Realmente no se preocupan por las cosas que dicen
Realmente no importa lo que me pasen a mí
Yo sólo quiero vivir (sólo vivir x4)
Yo sólo quiero vivir (sólo vivir x4)
Yo sólo quiero vivir (sólo vivir x4)
Yo sólo quiero vivir (sólo vivir x4)
Yo sólo quiero vivir
*1 freak me out: lo puse como ''me mantiene loco y fuera de mi'', ya que freak es un termino como para decir que raro, pero así y todo no supe como transformarlo en un verbo.
*2 I rock: rock es roca, pero como verbo seria como decir ''Yo rockeo'', ''Yo soy genial'', por dar un ejemplo. Tampoco supe transformarlo, asi que lo deje en un ''Llevo'', que me parecio lo más acorde al contexto de la frase.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
